The Communication Bottleneck: A Round-Trip Study of Tree-Structured Expression Serialization in Language Models

Introduces a round-trip protocol using a generator and extractor to measure the fidelity of tree-structured expression serialization in language models. Identifies generation as the main failure point and quantifies the impact of tree structure complexity. Demonstrates that fine-tuning on shared operators and tree shapes improves performance across models.