Add file attachments to pull requests in Bitbucket Cloud

Introduced the ability to attach any file type to pull requests in Bitbucket Cloud, extending the existing pull request functionality. This includes direct viewing of attachments within the PR and integration with the Atlassian Media Picker for cross-product and external service sharing. A public API for posting attachments from build tools and richer attachment metadata are planned for future development.