How visualization improves the GitLab merge train experience

Introduces merge train visualization, allowing users to view the list of MRs queued in a train, view MRs already merged by the train, and remove an MR from the train directly from the visualization. This feature is available in Premium and Ultimate tiers.