ML experiment: Summarize merge request changes

What this post added

Introduced an experimental `/summarize_diff` quick action within merge requests that leverages AI/LLMs to generate a summary of the proposed code changes. This is a rapid prototype developed by a Staff Backend Engineer in the Code Review Group.