Release Management Console times out when launched

This post provides instructions for manually updating SQL Server statistics for the Release Management database to resolve performance issues with the Release Management Console's Traffic Overview page. It details two methods: using SQL Server Management Studio with the `sp_updatestats` command, and using `sqlcmd` from the command line. A note is included about a scheduled job added in Update 4 for customers with SQL Server Agent enabled.