Product updates: WebSocket support, interactive commands & more

Adds WebSocket protocol support to Modal functions, enabling real-time, bidirectional data transfer and persistent connections. This facilitates real-time updates and integrates with frameworks like Streamlit.