Introducing IP restrictions

Introduces IP restrictions as a beta feature for database branches, allowing admins to define allowed IP address ranges for password connections. This adds an extra layer of security beyond default password access controls, useful for segmenting access, enforcing bastion usage, limiting single-client access, and meeting compliance requirements.