Forecast realistically with Portfolio for Jira Server's API

Introduces REST and JAVA APIs for Portfolio for Jira Server, enabling integration with external HR systems to pull team availability data (e.g., time off). This automates the reflection of employee data into plans, improving forecast accuracy and identifying dependencies/bottlenecks. Also enables enterprise-grade reporting by allowing external systems to pull team details from Portfolio for Jira.