New and improved Workers Docs

This post details significant improvements to the Cloudflare Workers documentation, including content reorganization inspired by Divio's documentation system, improved formatting for reference pages and command breakdowns, redesigned example and tutorial pages with new UI components and sorting/filtering capabilities, an upgraded Algolia search experience, and the addition of dark mode. The underlying documentation engine was also upgraded and is open-sourced.