CoreWeave integrates with Datadog to provide enhanced observability and billing insights for its cloud platform, enabling users to monitor infrastructure stability, track resource consumption, and optimize costs.