Improved Flaky Test Management in Azure Pipelines

Introduced the ability to delete past history of flaky test cases when changing the Flaky Test management settings. A confirmation alert is added to inform users of the impact of the setting change.