Improvements to code coverage experience under test automation

This post announces the ability to view '.coverage' format code coverage results directly in the Azure DevOps web portal, bringing parity with other code coverage formats and improving the developer experience. It also introduces improvements to the pull request experience, allowing comments on rejected PRs due to unmet code coverage policies, which enhances collaboration and clarity during code reviews.