Azure Boards Project Paper Cuts

Introduced state ordering for states in process order instead of alphabetically, consistency improvements for work item transition rules, auto-tagging in comments for easier collaboration, and automatic live updates for all new boards.